Delaporte/de la Patellière
Alles was Sie wollen
Deutsch von Georg Holzer
Deutsch von Georg Holzer
Die sehr erfolgreiche Autorin Lucie hat eine Schreibblockade. Bisher lieferte ihr missglücktes Privatleben den Stoff für ihre Stücke. Jetzt ist sie
glücklich verheiratet und jegliche Inspiration zum Schreiben fehlt; das Papier bleibt kläglich weiß. Wenn irgendjemand sie doch nur ein bisschen unglücklich machen könnte …
Das Leben meint es gut mit ihr. Eine defekte Badewanne führt zu einer Begegnung mit Thomas, ihrem Nachbarn aus der unteren Wohnung. Beide könnten unterschiedlicher nicht sein. Sie rastlos, selbstbezogen, er in sich ruhend, ein bisschen schwerfällig. Dennoch kommen die beiden einander näher und entwickeln einen gewagten Plan, um Lucies Kreativität wiederzubeleben.
Das Leben meint es gut mit ihr. Eine defekte Badewanne führt zu einer Begegnung mit Thomas, ihrem Nachbarn aus der unteren Wohnung. Beide könnten unterschiedlicher nicht sein. Sie rastlos, selbstbezogen, er in sich ruhend, ein bisschen schwerfällig. Dennoch kommen die beiden einander näher und entwickeln einen gewagten Plan, um Lucies Kreativität wiederzubeleben.
Alles was Sie wollen von Delaporte / de la Patellière („Der Vorname“, „Das Abschiedsdinner“) spielt virtuos mit Illusion und Wirklichkeit. Das Theater im Theater zeigt vielleicht am besten, dass sich die Wahrheit, wenn es eine gibt, im Herzen dieser Illusion versteckt.
Es spielen Cathrin Bürger und Manfred Gorr.
Aufführungsrechte: Theaterverlag Desch, Berlin | www.theater-verlag-desch.de
Virtuose Komödie zum Mitschreiben
Cathrin Bürger und Manfred Gorr feierten kürzlich Premiere mit der Komödie „Alles was Sie wollen“ in der Bühne 602 – und die zeigte die Virtuosität eines großartigen Schauspielerpärchens.
Lucie ist eine Autorin mit Schreibblockade: Ihr gehorchen zwar noch die Buchstaben aufs Wort, aber sie hat keine Idee. Ihre aalglatten Lebensumstände – erfolgreich und obendrein glücklich verheiratet – verhindern jegliche Inspiration. Da fügt es sich, dass der neue Nachbar Thomas eine Etage tiefer mal kurz bei ihr insistiert, warum in seiner Wohnung das Wasser von der Decke tropft, wie eine göttliche Eingebung. Na, das trifft sich ja gut: hier die ob ihrer fehlenden Synapsen fast in den Wahnsinn Getriebene, dort der naturell etwas Verschrobene, der sich sanft, aber hartnäckig in ihr Milieu drängt. Und so nebenher wabern in seinem Hirn die Ideen. Eine Konstellation wie geschaffen für eine Bestseller-Abhandlung. Aber bis es dazu kommt…
„Alles was Sie wollen“ von Matthieu Delaporte und Alexandre de la Patelliére hat alles was sie soll. Witz, Komik, überraschende Wendungen. Die Komödie ist anrührend und gleitet nicht in sentimentalen Kitsch ab. Und da sie auch nicht pausenlos Pointen abfeuert, liegt fast logisch der Fokus auf die Kunst der beiden Mimen. Die liefern Cathrin Bürger und Manfred Gorr seit Jahr und Tag in ganz großem Stil. Da möchte man der verzweifelten Lucie (und die Eruption Bürgers ist zum Hören und Sehen!) fast mit der guten Syntax zur Seite springen und dem beispiellos enthusiasmierten Einfaltspinsel Thomas die Glocke der Erleuchtung reichen. Lange Stille im Auditorium, wenn sich Bürger und Gorr punktgenau mimisch und gestisch in Szene setzen. Was für eine Arbeit steckt dahinter!
Diese Komödie, von Dirk Weinert lichttechnisch eindrucksvoll auf die Bühne gebracht, hatte eine ausverkaufte Vorstellung verdient, was auf Grund von Corona leider nicht möglich war. Aber die Zeiten ändern sich. Dann hätten auch Bürger und Gorr alles, was sie wollen.
Andreas Golz Ostseezeitung
Cathrin Bürger und Manfred Gorr feierten kürzlich Premiere mit der Komödie „Alles was Sie wollen“ in der Bühne 602 – und die zeigte die Virtuosität eines großartigen Schauspielerpärchens.
Lucie ist eine Autorin mit Schreibblockade: Ihr gehorchen zwar noch die Buchstaben aufs Wort, aber sie hat keine Idee. Ihre aalglatten Lebensumstände – erfolgreich und obendrein glücklich verheiratet – verhindern jegliche Inspiration. Da fügt es sich, dass der neue Nachbar Thomas eine Etage tiefer mal kurz bei ihr insistiert, warum in seiner Wohnung das Wasser von der Decke tropft, wie eine göttliche Eingebung. Na, das trifft sich ja gut: hier die ob ihrer fehlenden Synapsen fast in den Wahnsinn Getriebene, dort der naturell etwas Verschrobene, der sich sanft, aber hartnäckig in ihr Milieu drängt. Und so nebenher wabern in seinem Hirn die Ideen. Eine Konstellation wie geschaffen für eine Bestseller-
Diese Komödie, von Dirk Weinert lichttechnisch eindrucksvoll auf die Bühne gebracht, hatte eine ausverkaufte Vorstellung verdient, was auf Grund von Corona leider nicht möglich war. Aber die Zeiten ändern sich. Dann hätten auch Bürger und Gorr alles, was sie wollen.
Andreas Golz Ostseezeitung
